Anyway, posting a Youtube video today because I don’t have time to make a daily flash. For some reason, the teachers decided to make a bunch of stuff due on Thursday: an English project, a math mini-group-project-type-thing, and a US History essay. And in addition there’s a physics final and a math quiz tomorrow. Not awesome.
| S | M | T | W | T | F | S |
|---|---|---|---|---|---|---|
| « Aug | ||||||
| 1 | 2 | 3 | 4 | |||
| 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
| 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
| 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 |
| 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | |
Archives
Categories
- Anime (95)
- Create.swf (202)
- Daily flash (309)
- Flash (218)
- Life (172)
- Site stuff (61)
- Touhou (638)
- Videos (383)
First!
And that was really funny^^
what others are subtitled? I wanna get em all!
Here’s some others.
Yakumo Chen (Chen Ran). Funny and cute. Won the M-1 Grand Prix.
http://www.youtube.com/watch?v=Jip6DJC7qZA
Patchu Mirin (Patchouli China)
http://www.youtube.com/watch?v=3ZY8_rJlypk
I don’t have the link for Scarlet Tsukkomi (Remi Flandre Cirno), but it’s been subbed too.
Also, check out the Gensokyo Call and Response (Aya Anonymous?). Weird, and very random.
http://www.youtube.com/watch?v=S3AB-aL-C3o
I question the accuracy of that subtitle….lets see if it can fire an arrow at a target 50 feet away.
The guy who’s subbing this also subbed a few other M-1 videos as well. I find them really funny. Props to dgreater1 for subbing these videos. I believe he’s subbing more. I was one of the first to ask him to sub more after he subbed the Remi/Flan/Cirno video.
Remi/Flan/Cirno – Cirno Training to be the straight man.
Patchouli/Meiling – Workout with China.
Ran/Chen – How to Drive away Suika.
Remi/Flan – Scarlet Devil Mansion is Burning Down.
and the Shameimaru Interview and Yukari & Yuyuko’s Past are included.
… I wanna watch the Reisen/Tewi one with subs…
I guess they were talking about the same fire that Fland made when they were trying to save Sakuya in the other M-1 video.
Yes YES! Someone’s finally subbing the Touhou M-1’s. I always wanted to know what they were saying.
There are two M-1 CD’s, by the way.
“I’m looking for a some realty rights!”
XD @ all the little references
*snuggles Alice*
it’s lupus
Seen all of them in raw, so far I like Youmu X Yuyuko the best.
I am hating these badly translated touhou manzai skits. They are both clunky and not very funny.
The Youmu x Yuyuko one is great. The Cirno Tsukkomi one is my favorite though. I hope he subs the Eirin/Kaguya one next; I’m curious what he’ll do for the man/manko pun.
Yay = Dr House. Well, you learn something every day. Something about the translation skills of some people…
@sgc: Thanks for the link to the translated “Call and Response”! ^^
I’m guessing rather than a literal translation, the guy opted for a looser one that would, you know, make more sense in English, rather than having to resort to loads of translation notes and all.
The guy uploaded a new one, by the way (Youmu and Yuyuko.) Go watch :3